株式会社メディスンプラス vitatreal商品サイト

Ống bơm hậu môn VITATREALA

2g x 10 gói

CODE JAN : 4987307240895


Văn bản gửi kèm ( File định dạng GIF)  [ Nhật bản ngôn ngữ tài liệu ]

Phân loại rủi ro thuốc

Thuốc loại (2)
Có rủi ro hơi cao. Có chứa thành phần có khả năng gây ảnh hưởng đến sức khỏe < trường hợp hiếm >
Đặc điểm

# Nguyên nhân chính gây ra bệnh trĩ là do tắc nghẽn tĩnh mạch dẫn đến viêm, đau, ngứa, xuất huyết.
Trường hợp sức đề kháng vùng hậu môn giảm, triệu chứng bệnh dễ chuyển biến xấu do nhiễm trùng đường ruột hoặc liên cầu khuẩn sinh mủ, khiến bệnh chuyển biến phức tạp. Để điều trị bệnh trĩ, việc quan trọng là phải tiến hành xoa dịu các triệu chứng đau cục bộ vùng hậu môn, tìm ra các phương pháp chuẩn xác nhằm loại trừ nguyên nhân gây đau rát và chảy máu hậu môn.

# Ống bơm hậu môn VITATREAL A là loại ống bơm sử dụng các loại hoạt chất có hiệu quả đối với các triệu chứng bệnh trĩ nghiêm trọng như: đau trĩ nặng, ngứa, xuất huyết...

Tác dụng, hiệu quả
Khi bơm thuốc: Xoa dịu nứt ở vùng hậu môn (rách hậu môn),sưng búi trĩ, ngứa, sưng, chảy máu.
Khi bôi thuốc : Xoa dịu và khử trùng vết nứt vùng hậu môn (rách hậu môn), sưng búi trĩ, ngứa, sưng, chảy máu.
Thành phần, Số lượng
Trong 1 viên (2g) chứa

Lidocain 60mg
(Điều trị chứng ngứa và khó chịu do bệnh trĩ)

Prednisolone Acetate 1mg
(Chống viêm, làm giảm sưng do bệnh trĩ, giảm ngứa, cầm máu)

Isopropyl Methylphenol 2mg
(Dùng để sát khuẩn, tiêu độc các vết thương)

Allantoin 20mg
(Dùng trong điều trị các vết thương, phục hồi vùng da bị tổn thương)

Tocopherol Acetate 60mg
(Cải thiện lưu thông máu tại vùng tổn thương, chống tắc nghẽn tĩnh mạch)

Phụ gia : Macrogol, White Petrolatum, Medium Chain Triglyceride, Polyoxyethylene Hydrogenated Castor Oil, Polyoxyethylene Cetyl Ether, Citric Acid, hương liệu khác.
Cách uống, hàm lượng uống
< Trường hợp bơm thuốc vào hậu môn >
Đút ống vào hậu môn và từ từ bơm toàn bộ lượng thuốc vào hậu môn.
Từ 15 tuổi trở lên : 1 ngày 1 - 3 lần, 1 lần 1 viên
Dưới 15 tuổi : Không sử dụng

< Trường hợp bôi vào vùng tổn thương >
Bôi thuốc vào vùng da bị tổn thương theo liều lượng sau. Thuốc đã dùng để bôi thì không sử dụng để bơm hậu môn.
Từ 15 tuổi trở lên : 1 - 3 lần / ngày, lượng cần thiết cho một lần.
Dưới 15 tuổi : Không sử dụng
Mở nắp đậy và bôi thuốc vào vùng thương tổn, hoặc bôi thuốc vào gạc rồi dùng gạc để bao bọc lại vùng thương tổn.

※Trường hợp thuốc bị đặc cứng và khó lấy ra, dùng tay bóp nhẹ và làm ấm, thuốc sẽ mềm lại.
※Sản phẩm là dạng ống bơm nên được bổ sung thêm phần thuốc hao hụt do đọng bên trong thành ống.

< Chú ý về liều lượng và cách sử dụng >
(1) Tuân thủ nghiêm ngặt cách sử dụng và liều lượng.
(2) Thuốc chỉ sử dụng cho hậu môn.
(3) Trường hợp bơm thuốc vào hậu môn, chỉ đút đúng phần ống bơm vào hậu môn khi bơm thuốc.
Biện pháp phòng ngừa về sử dụng

Chống chỉ định:

(Việc sử dụng sản phẩm sẽ làm bệnh chuyển biến xấu, gây tác dụng phụ và các tai nạn ngoài ý muốn.)

1 . Không sử dụng thuốc cho những đối tượng sau:
(1) Người có tiền sử dị ứng với các thành phần của thuốc.
(2) Vùng thương tổn đang có hiện tượng sưng mủ.

2 . Không sử dụng liên tục trong thời gian dài

Trường hợp cần tư vấn trước khi dùng thuốc :

1 . Hỏi ý kiến bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối trước khi sử dụng cho những đối tượng sau:
(1) Người đang trong quá trình điều trị.
(2) Phụ nữ có thai hoặc nghi ngờ có thai.
(3) Người đã từng có các triệu chứng dị ứng do các loại thuốc.

2 . Sau khi dùng thuốc, trường hợp xuất hiện các triệu chứng sau, rất có thể là tác dụng phụ của thuốc, phải ngưng sử dụng thuốc ngay lập tức, và mang theo tờ hướng dẫn này đến xin tư vấn của bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối. (Các vùng cơ thể liên quan : triệu chứng).
(Ngoài da: phát ban, xuất hiện, ngứa, sưng tấy) (Triệu chứng khác: cảm giác nhức nhối, mưng mủ)
Trong những trường hợp hiếm gặp, có thể xuất hiện các triệu chứng sau đây, trong trường hợp này, hãy thăm khám ý kiến bác sĩ ngay lập tức.
< Sốc phản vệ >
Các triệu chứng ngứa trên bề mặt da, nổi mề đay, khan tiếng, ngứa họng, khó thở, tức ngực, ý thức mụ mẫm... ngay sau khi dùng thuốc.

3 . Trường hợp bệnh không có dấu hiệu thuyên giảm sau 10 ngày dùng thuốc, ngưng sử dụng sản phẩm, cầm tờ hướng dẫn này đến xin tư vấn của bác sĩ, dược sĩ hoặc nhà phân phối.

Lưu trữ và xử lý các biện pháp phòng ngừa

(1) Bảo quản nơi khô ráo, thoáng mát và tránh ánh nắng trực tiếp.

(2) Để xa tầm tay trẻ em.

(3) Để tránh nhầm lẫn với những sản phẩm khác và bảo quản chất lượng sản phẩm, không đổi thuốc sang vỏ chứa khác.

(4) Không dùng sản phẩm đã quá hạn sử dụng. Nhanh chóng dùng thuốc sau khi mở nắp dù vẫn trong thời hạn sử dụng.

(5) Vỏ bọc thuốc sau khi dùng không bỏ vào toitlet.

Nhà sản xuất
Chugai Iyaku Seisan Co.,Ltd. ( Sản xuất tại Nhật )

PAGE TOP